Eumig mark s 810 manual espaol

UBBFriend: Email this page to someone! Does anyone have any information on this model of silent movie projector? A manual maybe? Thank you IP: Logged.

There is a Eumig D Dual guage Silent projector,and this is an excellent projector. Hope this helps. Best wishes, Peter. The photos on ebay show similar looking machines however they have different controls. Thanks again IP: Logged. Do you know how old these projectors are as in what year they were available new? Thanks again David IP: Logged. John W. Registered: Mar Replace the film pressure pad 0 by the alternative pad D.

Fit the light grey adapter sleeve over the reel spindle for Super-8 and single-8 projection. Switch over the sound changeover switch when changing gauges. Replace the lamphouse cover Alternative parts for standard-8 projection black Large film sprocket Automatic threading The film automatically threads itself through to the take-up reel core.

A few points are however important for perfect operation of the automatic threading system: The sprocket guards must be closed, all splices must be perfect and the film should have a leader about 20 inches 50 cm long. The end of this leader should be slightly curved inwards clockwise as seen from the reel side of the projector , cleanly trimmed and - especially important - free from creases.

Use the film trimmer supplied. Fully depress. Erect the reel arms and mount the reels. The full reel goes on the front arm, the empty one on the rear arm. When you look towards the screen from behind the projector, the film perforations must be on the right - i. When using a foot metre reel - for instance the EUMIG universal AS 21 reel raise the catch and swing the reel arm fully upwards.

Press the threading key, which closes the film channel. Then guide the film leader into the threading slot. Important: Keep the threading key depressed until the film runs onto the take-up reel. Important: When operating the projector, do not obstruct the air stream emerging from the ventilation slots.

If due to perforation damage or other causes the image appears unsteady on the screen or the projector rattles during running or both , briefly depress the threading key during projection. If this does not help, briefly switch from forward to reverse projection or vice versa.

Films can vary appreciably in their handling characteristics, especially with thin film bases. If such films should-fail to engage in the take-up reel, guide the film leader into the reel core by hand. Adjust the projected image size by turning the zooming ring. Focus the image sharply by turning the fine focusing control. Adjust the frame line control if parts of two frames appear on the screen with a frame line between them.

Adjust the elevation control. When projecting sound films, adjust to the required playback volume by turning the volume control to the right. Afte r switching from 24 to 18 fps, wait for a couple of minutes before projection to allow the flywheel speed to stabilise. Once your film has been striped your photo dealer can get that done for you , you use your EUMIG sound projector virtually like a tape recorder. The fully transistorised sound section with integrated circuits and automatic recording level control works largely on its own, so that you can devote your full attention to the film.

Further details on page Here music is re-recorded directly from a cassette recorder, record player etc. You can cut in the music abruptly or dissolve gradually. Here you mix speech or commentary into an already recorded music background while running the film through the projector a second time. The music background is at the same time suitably attenuated. The amplifier incorporates a novel AGFC recording control system automatic gain and frequency response control so that the recording always conveys the correct oral impression whether the microphone is close to, or further away from, the sound source.

Connect the projector to the mains supply and insert a striped film. Turn the mixing control fully to the right to engage. Connect the microphone to the socket marked To avoid acoustic feedback whistling , turn the volume control fully to the left ,i.

Press the red recording key. Usefull aids available for this from EUMIG are the re-recording lead already mentioned and a music and sound effects record or compact cassette also available from photo dealers with a wide selection of music passages and general sound effects see page Use the volume control to adjust the sound volume as required. Music dissolves A soft dissolve from one piece of music to another is suitable for cuts between similar shots.

Record the music for scene No. Stop the projector just after scene No. The recording key automatically jumps out. Then gradually turn the mixing control to the right until it engages. At the same time run the record or tape to record the music for scene No. Abrupt music cuts For transistions between greatly differing shots an abrupt music cut is more appropriate.

Here the mixing control always remains fully turned to the right and engaged. Terminate the first recording and wind the film back exactly to the point of the cut. Often background music is all you need. But sometimes you may want to add a spoken commentary or special sound effects.

This is easy with the mixing control. Once the music is recorded, re-thread the film and insert the microphone into the socket Turn the mixing control fully to the left. Turn the volume control also fully to the left. Switch to sound recording: press the recording key. You can control the degree of music attenuation and the recording level of the mixed-in commentary as required by adjusting the mixing control.

When you have finished speaking, turn the mixing control back to the left. This ends the mixing sequence and the music regains its original level. This sequence of fading in and out is carried out for every speech passage.

Operating controls 1. Switching to recording. The mixing control, as we have seen, permits soft music dissolves and over recording of commentary or sound effects while attenuating an already recorded music background. In this sound recording mode the yellow mixing signal lamp lights up. As marked on the scale, you can also have intermediate positions.

With the knob turned fully to the left, the sound unit does not record; in the left hand half of the scale you have a low level of mixed-in recording and low attenuation of music. The extreme hand position provides full recording and complete erasure of previous recordings. The volume control adjusts the playback volume, and the monitoring volume during re-recording from audio units connected to the projector.

As the recording level is controlled automatically, the position of this control during recording has no effect on the recording level. But to avoid acoustic feedback whistling while recording through the microphone, keep the volume control fully turn to the left. Erasure of a previous sound recording takes place automatically during every new recording. The only exception is during mixing page Connecting supplementary units.

You can also connect an external speaker to set up near the screen by connecting it to the socket This switches off the built-in speaker. For optimum playback quality and a full frequency range we recommend the LS extension speaker which is matched to your projector Order No.

When connecting several speakers check that the total impedance is at least 4 ohms. Two 4 ohm speakers wired in parallel only have an impedance of 2 ohms. You can. Unfortunately, audio units do not have standardised output sockets, nor are connecting reads always wired the same way.

EUMIG has therefore produced a universal re-recording lead to connect practically any audio source to your sound movie projector. With the adapters provided you can plug the lead into almost any audio unit on the market. The lead is easy to handle:. If the projector does not record properly too Iowa sound level or distorted sound due to a mismatch with the circuit of the audio unit, try plugging the lead into the adapter with reversed polarity.

If the recording level is still too low you Should the reverse polarity plug between the projector, and recording lead. Not even the best lamp lasts for ever. If it fails you can easily change it yourself. Pull off the lamp plug from the rear.